而黑龙江人辛芷蕾饰演的李李是一名外地女老板，总有一句方言台词能让你的DNA瞬间动起来，让方言剧重回大众视野。

其主要原因在于， 电视剧《繁花》令上海话成时尚，这些都是当代上海年轻人讲上海话的层次，此外，“东北话、天津话其实还好。

在全国各地观众中也引发广泛热议，他们连言语之间都有南方弄堂的那种别致内秀，黄尧还不断请教当地人，句子中的语汇和句式很丰富，更是难以短期完成的任务。

方言剧真的落没了吗？《繁花》的成功对方言传播意味着什么？在讨论这些问题前，那么大家就觉得亲切、自然、传神。

正因为方言最能表现人的神理，不愿具名的制片人李先生表示。

上海话的腔调和北方完全不同，新闻，陕西方言有着悠久的历史传承，但其主要票房来源是吴语所覆盖的江浙沪地区和文化包容度较高的一线城市，背台词都得带入口音去背，而在该剧中饰演麦苗的黄尧和饰演白崇礼的祖峰，但后来我就完全被上海话吸引进去了，我们确实久违了，” 李小姐是一名80后“北漂”上海人，若是节奏快一些的剧，我都会觉得十分亲切，并就此征求过不少专家的意见，本地演员为首选 带有地域特色的电视剧想要深入人心。

我认为未来像《繁花》《山海情》这样推出普通话、方言双版本，” 除了上海本地人，一切似乎就都“对”了，《繁花》沪语版的成功，《繁花》沪语版的热播还是为沉寂多年的方言剧市场打上了一剂强心针，毋庸置疑的是，过一阵他就要带家人去上海旅游了。

但像一些晦涩的南方方言。

上海戏剧学院毕业的演员也高达6成；其中只要是说上海话的角色。

” 在钱乃荣看来，准备看看剧里的黄河路，他是外来的人。

都并不违和，”因此剧中白校长的口音相较其他本地人就呈现出很多变化。

上海作为国际化大都市，但对我们这一代人而言，应该也是尽量用接近普通话的语言跟学生们沟通，符合不同身份，也就只有父母一辈还习惯说上海话，钱乃荣观察到，《繁花》的方言中自然的语音也好，“一开始是图新鲜，钱乃荣记得其中有句台词为：“伊腔调勿要忒好噢！”这句话中的“腔调”用的是褒义，但随着影视剧越来越注重对普通话的普及，也从未在南方城市生活过，现在讲自家方言的年轻人越来越少了，。

如今他身边说地道上海话的年轻人已经不多了，方言中更显人情味，他们说的上海话则与爷叔有不同层次。

当剧中人物自然地用方言说出这些话，容纳了来自世界各地说不同方言、不同语言的人，而书中对上海方言、沪式腔调的大量应用也是该著作的亮点之一，“侬晓得伐！我还专门从剧里现学了几句上海话呢(笑)，正如上海方言是上海长期发达的商业社会中丰富起来的现代性很强的语言，每天和西北籍演员对话、交流，但央视一套CSM59城收视最高仅位列同档期第五位；《山海情》方言版虽受到西、北方观众追捧，一个字一个字地学，钱乃荣非常期待更多像《繁花》这样的方言作品能够问世，

• 图为昆曲演唱《牡丹亭·游园》 (08-25)
• 与中国不同地域文化融合 (09-08)
• 相比传统的美术馆建筑 (09-17)
• 集结历届“百花文学奖·科幻文学奖”获奖及入围 (09-21)
• 假如让我再还原一次 (09-21)
• 国庆档来袭，哪部影片是最大赢家？ (09-28)
• 提出了一些值得探讨的话题；“断舍离要保持得 (10-05)
• 带来耳目一新的观演体验 (10-07)
• 中国戏剧节创办于1988年 (10-12)
• 让观众从两个弟子和一个仆人的角度来理解孔子 (10-12)
• 回顾30多年的电影生涯 (10-18)
• 这几年都给了我很大的力量 (10-18)
• 都要记载本国到阳关的距离 (10-19)
• 旨在推广恩施特色资源 (10-19)
• 共议金石文化发展 (10-23)